Cartagena es una ciudad de contradicciones que el Caribe nunca se ha molestado en resolver. Tras cuatro kilómetros de murallas de piedra del siglo XVI, la grandeza colonial y la resiliencia afrocaribeña han compartido las mismas calles durante casi 500 años: una construida por el imperio, la otra por la gente que sobrevivió a él. Es una ciudad sensorial, llena de matices y descaradamente viva: la salsa que se cuela por las puertas abiertas, el olor a mar en cada esquina, un calor que ralentiza incluso el itinerario más eficiente. No solo te invitamos a pasear por su ciudad amurallada; te invitamos a conocer a los descendientes de quienes la construyeron, la defendieron y, en última instancia, la recuperaron. Esta es la Cartagena que nos revelan quienes guardan su memoria.
Qué encontrarás en esta guía de la ciudad de Cartagena
Información básica sobre Cartagena
Cartagena de Indias, capital del departamento de Bolívar en Colombia, fue fundada por el comandante español Pedro de Heredia el 1 de junio de 1533. La ciudad se construyó en un territorio que antiguamente habitaba el pueblo indígena kalamarí. La zona amurallada de la ciudad y su sistema de fortificaciones, construidos a lo largo de más de dos siglos para defenderse de piratas y corsarios, fueron declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1984. Siguen siendo uno de los ejemplos mejor conservados de arquitectura militar colonial en América.
Cartagena, donde viven algo más de un millón de personas en la costa caribeña de Colombia, tiene un clima tropical húmedo, con temperaturas que suelen oscilar entre los 26 y los 32 °C (79 y 90 °F) durante todo el año. La estación seca, de diciembre a abril, es la época más popular para visitarla. Las lluvias llegan entre mayo y noviembre, pero no son muy frecuentes.
Más allá de sus murallas, Cartagena cuenta con uno de los legados afrocolombianos más importantes del país. A cincuenta kilómetros al sureste se encuentra San Basilio de Palenque, fundado por esclavos africanos fugitivos en el siglo XVII. Se le reconoce como el primer pueblo libre de América, y su lengua, su música y sus tradiciones orales fueron declaradas Obra Maestra del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO en 2005. Este legado se hace patente a diario en Cartagena, en sus ritmos, su gastronomía y sus palenqueras.
Barrios que debes conocer en Cartagena
- El Centro y San Diego (El Origen Amurallado): El núcleo histórico dentro de las murallas de la fortaleza, donde conviven mansiones coloniales, balcones cubiertos de buganvillas y siglos de historia española, caribeña y republicana. Esta es la cara más fotografiada de Cartagena, y la que encierra más matices.
- Getsemaní (El alma recuperada): Getsemaní, que en su día fue el hogar de las comunidades de esclavos y trabajadores de la ciudad y, más recientemente, uno de sus rincones más afectados por el conflicto, se ha convertido en un centro neurálgico del arte callejero, el diseño independiente y la creatividad popular, recuperado por la misma comunidad que nunca lo abandonó. Pocos barrios encarnan el renacimiento colombiano de forma tan directa.
- Bocagrande (The Modern Edge): Una franja costera de rascacielos y torres hoteleras que se extiende a lo largo del Caribe, a menudo comparada con Miami Beach. Es la cara contemporánea y cosmopolita de Cartagena: menos centrada en los recuerdos y más en el mar que tienes delante.
- La Boquilla (El ritmo ancestral): Un histórico pueblo pesquero afrocaribeño situado en el extremo norte de la ciudad, construido sobre manglares y con una tradición de pesca artesanal que se remonta a varias generaciones. Es el lugar más cercano, dentro de los límites de la ciudad, al que pueden llegar los visitantes para conocer de primera mano la cultura afrodescendiente viva que también caracteriza a Palenque.
Dónde comer y beber en Cartagena
- Cocina de Pepina – Cl Larga #9a-06 Loc 2
- Criollox – Cl. 25a #24 29
- Sambal Bistro – Calle Media Luna, Cl. 30 #9 – 47
Conecta con la cultura local
- Centro Artesano – Cra. 6 #36-121
- Centro regional para el desarrollo de las artes, cultura y las artesanías de Bolívar y el caribe – Cl. 34, El Centro
- Pachas/ Bohio – Calle 10B, Cl. del Pozo #27-34
Dónde comer y beber en Cartagena
Descubre los chefs y productores que están redefiniendo los sabores locales de Cartagena.
La Cocina de Pepina
María José Yances Guerra, también conocida como Pepina, pasó años viajando por la costa caribeña de Colombia. Recopiló recetas de cocineros tradicionales de Córdoba, Sucre, Bolívar y sus alrededores para conservarlas antes de que se perdieran. En lugar de dejar su investigación en un cuaderno, sus sobrinos Christian y Mateo la convirtieron en un restaurante. El resultado es «La Cocina de Pepina», donde se unen dos generaciones: una dedicada a documentar la cocina caribeña y la otra a prepararla. El restaurante sirve platos elaborados a base de ñame, yuca, plátano, corozo y queso costeño. Es una historia familiar que, además, se ha convertido en un restaurante. En nuestra opinión, sirve el segundo mejor mote de queso de Cartagena, solo superado por el de mi abuela.
Por qué amamos La Cocina de Pepina
Nos encanta La Cocina de Pepina porque aborda la cocina caribeña como una tradición viva y no como folclore. María José se encargó de la investigación, y Christian y Mateo la llevaron a la cocina. Juntos, se aseguraron de que esos conocimientos se pusieran en práctica y no cayeran en el olvido. Para nosotros, eso es el Renacimiento colombiano: una nueva generación que decide continuar con el legado familiar en lugar de empezar de cero.
Nuestras experiencias destacadas con La Cocina de Pepina
A continuación te ofrecemos algunos ejemplos de lo que puedes disfrutar gracias a nuestras relaciones y contactos:
La experiencia Mote de Queso
- Prueba el plato para el que te recomendamos personalmente que dejes sitio en el estómago y descubre los ingredientes y la historia regional que hay detrás de él.
Conoce a los herederos del legado
- Siéntate con Christian y Mateo y escucha lo que te cuentan sobre su tía, su investigación y lo que significa heredarla.
De la investigación a la mesa
- Descubre cómo las notas manuscritas de María José y décadas de escucha se convirtieron en el menú que tienes delante.
Un toque caribeño
- Ve más allá de los platos que la mayoría de los visitantes conocen y explora la variada despensa caribeña: ñame, corozo, queso costeño y hierbas locales.
Información importante
- Tipo de comida: Cocina tradicional del Caribe colombiano.
-
Rango de precios: $$ (aprox. entre 20 a 35 dólares estadounidenses por persona).
- Accesibilidad: Situado en un barrio histórico; se recomienda confirmar la accesibilidad en función de las necesidades específicas de cada huésped antes de realizar la reserva.
Los Criollox
En Manga, donde las antiguas mansiones de Cartagena conviven ahora con una comunidad residencial en expansión, una pareja de esposos abrió el restaurante «Los Criollos» impulsados por una única obsesión: salvar las variedades tradicionales de maíz de Colombia. Trabajan directamente con los agricultores que cultivan estas coloridas variedades ancestrales —que, de otro modo, podrían desaparecer— y las convierten en el protagonista de sus platos, en lugar de tratarlas como un simple acompañamiento. La cocina es sencilla, con platos como los sudados y las arepas que resaltan el color y la textura naturales del maíz. La pareja sostiene que proteger la biodiversidad también puede ser delicioso.
Por qué nos encanta Sambal Bistro
Nos encantan Los Criollos porque nos recuerdan que la innovación no siempre significa crear algo nuevo. A veces, significa conservar lo que casi perdimos. Cada una de las variedades de maíz autóctonas de Colombia representa un territorio, una comunidad agrícola y una tradición. Esta pareja transforma esas semillas en una forma comestible de conservación. En uno de los barrios más prósperos de Cartagena, Los Criollos han tendido un auténtico puente hacia los agricultores que han mantenido vivas estas variedades.
Nuestras experiencias destacadas con Los Criollox
A continuación te ofrecemos algunos ejemplos de lo que puedes disfrutar gracias a nuestras relaciones y contactos:
El camino del maíz Criollo
- Nuestros anfitriones te explican las variedades de maíz que hay en tu plato ese día: sus colores, texturas y cómo cada una de ellas contribuye al plato.
Conoce a los agentes del cambio
- Siéntate con la pareja que está detrás de Los Criollox y escucha cómo su relación con los agricultores locales se convirtió en el trabajo de su vida.
De la semilla a la mesa
- Descubre toda la cadena, desde los agricultores que conservan semillas transmitidas de generación en generación hasta la cocina, donde se buscan nuevas formas de prepararlas.
Conecta y descubre Manga
- Acompaña tu comida con un paseo por Manga, donde el carácter elegante y residencial del barrio contrasta tranquilamente con lo que hay en tu plato.
Información importante
- Tipo de cocina: Cocina colombiana contemporánea, centrada en el maíz autóctono.
-
Rango de precios: $$ (aprox. entre 10 a 25 dólares estadounidenses por persona).
- Accesibilidad: Los clientes con discapacidad motora o visual deben consultarlo directamente con el restaurante antes de hacer una reserva.
Sambal Bistro
La historia de Sambal comienza lejos del centro histórico de Cartagena. Mucho antes de que Sambal viera la luz, Jaris Julio creció en los Montes de María, rodeada de los cultivos de su padre: ñame, alubias, maíz y boniatos. Transformó su experiencia infantil en Jaris Market, una red que ahora conecta a más de 100 familias de agricultores con restaurantes y hogares de toda Cartagena. Jaris abrió Sambal junto a su marido, el chef Jaime Galindo. Se plantearon una pregunta sencilla: ¿y si esos mismos ingredientes pudieran dar lugar a un menú degustación de cinco platos? Formado en algunas de las cocinas más prestigiosas de Cartagena y Medellín, Jaime plasma el vínculo de Jaris con la tierra en una cocina caribeña contemporánea, dejando que los Montes de María sean los protagonistas de cada plato.
Por qué nos encanta Sambal Bistro
Nos encanta Sambal porque Jaris demuestra que se puede crear algo extraordinario sin renunciar a las raíces. Su historia encarna el Renacimiento colombiano en el que creemos, que transforma los conocimientos y el trabajo de las comunidades rurales en nuevas oportunidades, al tiempo que preserva su identidad. Sambal forma parte de un ecosistema más amplio que conecta a los agricultores, los ingredientes y la gastronomía de alta gama. Cada plato te cuenta exactamente de dónde procede y quién lo ha hecho posible.
Nuestras experiencias destacadas en Sambal Bistro
A continuación te ofrecemos algunos ejemplos de lo que puedes disfrutar gracias a nuestras relaciones y contactos:
De los Montes de María a la mesa
- En función de la disponibilidad, Jaris explica a los huéspedes su vínculo personal con la región y los ingredientes que cultivan su familia y los agricultores de la zona.
Conecta el mercado de Jaris
- Ve más allá del restaurante y descubre la red agroecológica que lo inspiró, que tiende un puente entre los productores rurales y el panorama gastronómico de Cartagena.
Una conversación con Jaris y Jaime
- Siéntate con la pareja: sus raíces en los Montes de María, los años que él ha dedicado a plasmar esas raíces en la cocina caribeña contemporánea.
Reconocimiento del impacto directo
- Cada comida contribuye a la labor de Jaris Market, que conecta a más de 100 familias de agricultores con la ciudad.
Información importante
- Tipo de cocina: Cocina caribeña y colombiana contemporánea.
-
Rango de precios: $$$ (aprox. 30-50 dólares estadounidenses por persona).
- Accesibilidad: El escalón de la entrada puede suponer un obstáculo para las personas en silla de ruedas, y el baño no está adaptado para sillas de ruedas. Recomendamos consultar con nuestro equipo las necesidades específicas de accesibilidad antes de realizar la reserva.
Conecta con la cultura local
Nuestra selección de tiendas y galerías donde se está diseñando la Nueva Colombia.
Centro Artesano
Situado en el corazón de Cartagena, el Centro Artesano es un lugar donde los visitantes pueden conocer a las personas que hay detrás de la artesanía colombiana y experimentar de primera mano el proceso de creación de estas piezas. Gracias a nuestra relación con los artesanos, los visitantes pueden vivir una experiencia que va más allá de la simple compra de un recuerdo; pueden sumergirse en el proceso en sí. Pueden trabajar con fibras naturales, aprender técnicas tradicionales de tejido y dar forma a algo con sus propias manos junto a un artesano que ha dedicado toda su vida a perfeccionar su oficio.
Por qué nos encanta Centro Artesano
Nos encanta Centro Artesano porque los mejores recuerdos son los que uno mismo crea. La artesanía colombiana encierra historias sobre el territorio, la familia y generaciones de conocimientos. Un taller transforma esos conocimientos, pasando de ser algo que uno observa a algo que puede tener entre las manos. Para nosotros, eso es lo que significa viajar con sentido.
Nuestras experiencias destacadas con Centro Artesano
A continuación te ofrecemos algunos ejemplos de lo que puedes disfrutar gracias a nuestras relaciones y contactos:
El taller artesanal
- Aprende los fundamentos de una artesanía tradicional colombiana directamente de la mano del artesano y llévate a casa la pieza que hayas creado tú mismo.
Conoce al artesano
- Descubre cómo aprendieron su oficio y cómo se transmite dentro de su familia o comunidad.
Información importante
- Lo que encontrarás: Artesanía colombiana, talleres artesanales y diseño local.
-
Rango de precios de sus productos para llevar: $ – $$ (aprox. 1-20 dólares estadounidenses por persona).
- Accesibilidad: Varía en función del taller y el espacio de trabajo concretos. Indícanos con antelación las necesidades del invitado para que podamos seleccionar la experiencia más adecuada.
Centro Regional para el Desarrollo de las Artes, Cultura y las Artesanías de Bolívar y el Caribe
El Centro Regional reúne bajo un mismo techo las tradiciones artesanales de Bolívar y el Caribe. Estas tradiciones no se exhiben como piezas de museo, sino que siguen siendo practicadas por artesanos de toda la región. Gracias a nuestros contactos, los visitantes pueden ir más allá de las vitrinas y participar en talleres prácticos junto a los artesanos locales.
Why we love Centro Regional
Nos encanta el Centro Regional porque considera la artesanía como una cultura viva y no como un simple puesto de recuerdos. Cada material, cada motivo y cada técnica están vinculados a una comunidad y un territorio concretos. La mejor forma de comprender ese patrimonio es sentarse junto a alguien que lo transmite y probar la técnica por uno mismo.
Nuestras experiencias destacadas con el Centro Regional
A continuación te ofrecemos algunos ejemplos de lo que puedes disfrutar gracias a nuestras relaciones y contactos:
The Artisan Workshop
- Aprende una técnica regional de Bolívar o del Caribe y crea tu propia pieza junto al artesano.
Conoce al creador
- Descubre cómo aprendieron su oficio y qué significa para su familia o su comunidad.
Información importante
- Lo que encontrarás: Arte, cultura, artesanía y talleres artesanales colombianos.
-
Rango de precios de sus productos para llevar: $ – $$ (aprox. 1-20 dólares estadounidenses por persona).
- Accesibilidad: Varía en función del taller y el espacio concretos. Recomendamos comunicar con antelación las necesidades de accesibilidad de los asistentes.
Pachas / Bohío
Pachas/Bohío es una marca colombiana de ropa fundada con la idea de que la ropa debe ser tan cómoda como bonita. Sus colecciones encarnan el espíritu relajado del Caribe con tejidos ligeros y siluetas sencillas: prendas pensadas para el día a día, no para lucirse. Como empresa con certificación B Corp, la marca no solo es evaluada por sus ventas. Forma parte de un grupo cada vez mayor de empresas colombianas que demuestran que la moda puede ser a la vez bonita y responsable.
Por qué amamos Pachas / Bohío
Nos encanta Pachas/Bohío porque demuestra que el estilo colombiano no consiste solo en vestirse bien, sino también en sentirse completamente a gusto con lo que llevas puesto. Lo que nos importa es su compromiso como empresa B Corp: la prueba de que la moda colombiana puede tener un propósito sin renunciar a la belleza.
Nuestras experiencias destacadas con Pachas / Bohío
A continuación te ofrecemos algunos ejemplos de lo que puedes disfrutar gracias a nuestras relaciones y contactos:
Una selección al estilo colombiano
- Ve de compras acompañado de un anfitrión de Impulse, que te recomendará prendas que combinen con el resto de tu viaje por Colombia.
Reconocimiento del impacto directo
- Al comprar aquí, estás apoyando a una empresa que se ha comprometido formalmente a conciliar los beneficios con el impacto social.
Información importante
- Lo que encontrarás: Moda colombiana, ropa cómoda y diseño sostenible.
Rango de precios: $$–$$$ (aprox. 20–50 dólares estadounidenses, dependiendo de la colección).
- Accesibilidad: La galería ha adaptado sus pasillos para que las personas con movilidad reducida puedan disfrutar de las exposiciones.